Opium poppy growers in southern Mexico who helped fuel the U.S. heroin epidemic say prices for their product have been driven so low — apparently by the use of synthetic opioids like fentanyl — that they are turning in desperation back to another crop they know well: marijuana.