While Mexican authorities investigate what set off a deadly shooting at a music festival event, residents say it came amid a growing and increasingly open drug scene in Playa del Carmen, a resort town long been spared the violence of Mexico's cartel wars