MIDDLETOWN — Middletown city leaders on Tuesday hired an engineering firm to turn the old federal courthouse on South Street into a new city court building.The renovation would add a second courtroom, providing much-needed additional workspace for Middletown's two full-time judges.City court is currently using the Common Council chambers as its second courtroom.