Former Angels scouting director Eddie Bane cringed after soliciting help from one of his evaluators in 2009. “Around the time of the draft, I asked our scouts to give some comps on the guys we drafted,” recalled Bane, whose team made New Jersey high school outfielder Mike Trout the 25th pick of...