Trying to find its way out of a legal thicket, the Trump administration wants to transfer a U.S. citizen who was captured in Syria and is suspected of supporting Islamic State to Saudi Arabia. Lawyers for the man, who has not been publicly identified, claim that’s a violation of his constitutional...