A young couple’s Icelandic vacation turns into an existential mystery in the admirably stripped-down “Bokeh,” a sci-fi drama without all the explanatory “sci.” With its bare-bones approach, the first feature by writer-directors Geoffrey Orthwein and Andrew Sullivan distills even the backstory of...