Broadway loves brand-name titles, from movies (“Groundhog Day”) to books (“Wicked”) to television shows (a “Wonder Years” musical is in the works). So why not . . . board games? Hasbro recently hooked up with Broadway’s Araca Group to exploit its cache of hugely popular games. First up is “Monopoly, the Musical” — though I was hoping...