“Moonlight” won best picture honors from the Los Angeles Film Critics Assn. on Sunday, one of four awards — including one for director for Barry Jenkins — that give the independent film some unexpected momentum as awards season kicks into high gear. The Los Angeles critics also gave first-place...