DETROIT — Consumers with less than stellar credit are getting car loans again as lenders loosen their standards, and the trend is likely to continue as more lenders get into the business.The percentage of loans going to subprime buyers rose 8 percent in the third quarter, their first year-over-year increase since 2007, according to a report issued Tuesday by Experian, a credit reporting agency.