The swelling attacks come on without warning. Loukisha Olive-McCoy's lower lip puffs up; then her cheeks and jaw twist and pull, distorting her face into an involuntary grimace. Sometimes her tongue will fill up the back of her throat and choke off her breathing. Olive-McCoy, 44, has hereditary...