“You want to know me, just look at my work.” Those words, spoken by late British avant-garde fashion designer Alexander McQueen, are the common thread throughout the new documentary, “McQueen.”Director Ian Bonhôte and co-director/writer Peter Ettedgui present a portrait of “Fashion’s Bad Boy” through the lens of his astounding fashion shows that mixed design, technology and theater.