Live.ly, the live-streaming app from Musical.ly that officially launched four days ago, has zoomed to the top of Apple’s free apps chart — with almost 500,000 downloads so far — and at least one media company already used it for a broadcast that attracted nearly 600,000 total live views. The dramatic surge for Live.ly is being driven...