NEW YORK (Reuters) - A coalition of Muslim groups can pursue a civil rights lawsuit that accuses New York City police of conducting secret surveillance of Muslims in New Jersey without suspicion of criminal activity, a U.S. appeals court ruled on Tuesday.