“Marilyn Monroe used to come in at lunchtime and get a Beefeater martini,” says Michael Colby, striding past the bar in the Algonquin Hotel on West 44th Street. And it was just down the street, at Fifth Avenue, that his grandmother once spotted her wearing a white mink coat. “If you think that’s something,” the...