The association's new tax records show President Mark Emmert's base salary and total compensation rose by $500,000 and moved closer to those of Power Five conference commissioners