It was first developed in a Canadian lab more than three decades ago, promising and potent — and intended to relieve pain in a less addictive way. Labeled W-18, the synthetic opioid was the most powerful in a series of about 30 compounds concocted at the University of Alberta and patented in the...