As Hillary Rodham Clinton seeks to focus public attention on immigration during a swing through Nevada on Tuesday, her presidential campaign staff back at Brooklyn headquarters is scrambling to mitigate damage from release of a long-anticipated book that accuses her of compromised ethics.