Nick Lowe, who was honored earlier this month with the American Association of Independent Music’s Icon Award, is one of the most low-key (sorry) icons you’ll ever meet. Yet his 40-plus-year-long musical career is one of the most varied and diverse of the past half-century. He’s written songs like “What’s So Funny About Peace, Love...