A flood at a coal mine in Henan trapped more than 30 workers on Monday — the third mine accident in as many weeks to hit the resource-rich central Chinese province, the government said.