Sen. Edward M. Kennedy (D-Mass.), making his second appearance on Capitol Hill since he began treatment for a malignant brain tumor in June, told reporters yesterday that he would advance a bill early next year calling for universal health care.