Among the final 15 is the best-reviewed documentary of the year "Trouble the Water," the Katrina-themed winner of the jury prize at Sundance