Chuck Crow / The Plain Dealer Hernando Cortez, who is stepping down as artistic director of Cleveland's Verb Ballets, is shown in rehearsal last month. Hernando Cortez, the former member of noted New York dance companies who raised Cleveland's Verb...