The travel industry is buzzing about Ryanair's proposal for very low-cost transatlantic air service. The change '” if it happens '” would be big.