Disney animation has been let off the leash with "Bolt," and proves that even those who've led know when to follow.