According to Will Smith, that hotly debated "Oldboy" remake he's working on with Steven Spielberg isn't a remake it all -- it's a fresh adaptation of Garon Tsuchiya and Nobuaki Minegishi's graphic novel.