California's unemployment rate jumped to 8.2 percent in October and employers cut 26,400 nonfarm payroll jobs as the global financial crisis punished the state and exacted its heaviest toll on the struggling Central Valley.