Ripples from the real estate bust spread, contributing to the highest jobless rate among the nation's large metro areas.