Investment managers for Microsoft founder Bill Gates are showing continued interest in AutoNation even as Detroit's Big Three battle for help from Congress.