Buying a piece of land on a block it mostly owns means the Portland Art Museum will have land on which to grow in any direction, including up