Decrying U.S. allegations that it was behind a cyberattack on Sony Pictures as an “unfounded rumor,” North Korea on Saturday proposed a “joint investigation” into the hacking that prompted the studio to cancel the theatrical release of the comedy “The...