Veteran theater provocateur Erik Patterson stings once again in “One of the Nice Ones,” his new play presented by Echo Theater Company at the Atwater Village Theatre. The title is a pointed misnomer. No one is remotely nice in this raucous comedy, which is set behind the scenes at a fly-by-night...