New York’s early experience is a ready-made blueprint for states now finding themselves swamped by the coronavirus pandemic. It could also come in handy again at home, as the region readies for a potential second wave of infections that experts predict will likely come at some point.