In a world dominated by men, Maria Germer has shoe-horned her way to the top. Germer, 57, has ruled the men’s shoe department at Brooks Brothers on Madison Avenue for nearly 40 years. Customers visit her from as far away as South Africa to be fitted for shoes, and some longtime clients trust her so...