The NYPD’s Internal Affairs Bureau is investigating whether a group of cops ignored a gay man who tried to report an assault near Bryant Park last weekend, The Post has learned. While the department is already probing the incident as a possible hate crime, police sources said that the IAB has opened its own investigation....