SYDNEY — Australian officials confirmed on Thursday that data recovered from a home flight simulator owned by the captain of Malaysia Airlines Flight 370 showed that someone had used the device to plot a course to the southern Indian Ocean, where the missing jet is believed to have crashed. There has been confusion over exactly what was found on Capt.