ORLANDO, Fla. — Perhaps one reason Carmelo Anthony was so moved by new coach Jeff Hornacek watching his recent workouts is the new Knicks coach traveled into Manhattan to do so. Hornacek watched a couple of Anthony’s sessions at Anthony’s own gym, Terminal 23, in midtown — not at the club’s Tarrytown facility.