I was barely a tween when I tuned in to “Dawson’s Creek’s” 1998 premiere on the now-defunct WB. But the memorable, meme-able show taught me everything I knew about teen love — and 20 years later, it seems it still has a thing or two to teach me. The show, created by “Scream” and “I...