On the large mirror in the breakfast nook of the Choctaw, Okla., house is the painted word “Together.” It’s a fitting motto for Sherry Lopatic and her daughter and son-in-law, Rachel and Michael Tidwell, who merged their two homes into one a year ago. “How’s that working out?” I asked.