A federal voting rights trial that drew national attention closed Friday in Houston after opposing lawyers mapped out what it meant for the growing Hispanic population in Pasadena to have an equal opportunity to elect the local candidate of their choice.