Penn State says it is barring from campus a former football coach accused of sexually assaulting eight boys, and it is also paying legal costs for two school officials charged with perjury and failing to alert police about what they knew in the case.