‘Pepperland” is the name of the evil empire in the animated Beatles movie “Yellow Submarine.” “Return to Pepperland” was a never-released (though much bootlegged) Paul McCartney solo album recorded in the mid-1980s. Now there’s another “Pepperland” to contend with: an hourlong modern dance piece...