In the midst of the horror at Sandy Hook Elementary School in December 2012, a group of golden retrievers mixed and mingled with grieving relatives, residents and first-responders, working to comfort and heal hearts broken by a shooter who killed 20 children and six staff members in Newtown, Conn.