The fatal shooting of a black man by a police officer in the Indiana city where Pete Buttigieg is mayor presents both political peril for a presidential candidate who has struggled to connect with minority voters and an opportunity to show leadership on issues of race and policing that are critical...