The mother of Philando Castile, a black motorist killed by a Minnesota police officer last year, has reached a nearly $3 million settlement in his death, according to an announcement Monday by her attorneys and the Minneapolis suburb that employed the officer.