“La La Land” steamrolled, “Moonlight” swooped in at the last minute and Meryl Streep offered a stirring rebuke to president-elect Donald Trump at a schizophrenic Golden Globes that pivoted between heartfelt moments of protest and a desire to sing and dance.