The Washington Navy Yard went on lockdown Thursday after reports of shots fired in the same building where a gunman killed 12 workers in a rampage two years ago, but officials said those reports were unconfirmed, with no evidence of a shooting and no weapons found.