The inquiry has rattled an industry that is portrayed in Washington as the white knight of U.S. health care. “This is most likely the largest cartel in the history of the United States,” said Joseph Nielsen, an assistant attorney general and antitrust investigator in Connecticut.