When producer and former studio executive Bill Mechanic resigned from his position on the motion picture academy’s 54-member board of governors last week, he didn’t exactly go quietly. Instead, he laid out what he sees as the organization’s leadership failures in a blistering letter addressed to...