When the Justice Department last year accused Tom Barrack, a friend and adviser of former President Donald Trump, with conspiring to “illegally advance and promote the interests of the United Arab Emirates,” they did not explain why they believed Barrack had secretly lobbied for the UAE. But on Tuesday, in a so-called superseding indictment of Barrack, federal prosecutors added a motive.