Puerto Rico missed most of a $58 million bond payment Monday, the first default by the U.S. commonwealth in what may become one of the largest restructurings in the history of the $3.7 trillion market for debt sold by U.S. state and local governments.